Scottish restaurant and bar operator Kained Holdings is planning to expand by two sites a year and is eyeing a move south of the border.