JD Wetherspoon chairman Tim Martin has hit back at ‘inaccurate’ newspaper coverage of the second case in a month in which the company had to apologise to a group of travellers.