The chairman and director of the underperforming Suffolk brewer and pub company saw more than a third of shareholders vote against their re-election