Three years on from its formation, Hawthorn Leisure has ambitions to consolidate the UK’s pub sector further and grow into a significant player. Chief executive Gerry Carroll tells Mark Wingett that to achieve that aim they will need to continue to think differently