Industry giants fall to global companies with little hope of preserving traditional brands, writes The Telegraph