JW Lees is poised for growth thanks to developing the best bits of tradition and not being afraid to close failing pubs, managing director William Lees-Jones tells Phil Mellows. Free pies have helped, too