Eclectic, the bar group led by Reuben Harley, has acquired a two-story site in Sheffield to which will operate under the group’s Lola Lo format