The Restaurant Group-owned pub company is actively seeking new sites to grow its c.89-strong portfolio after a “relatively quiet 2024”