Since establishing itself as a wine-bar pioneer in the late 1800s, Davy’s has had its share of ups and downs. With the company having learned lessons from weathering recessions and World Wars, chairman James Davy sees no reason to be overconfident in post-Brexit Britain. He talks to Finn Scott-Delany