BrewDog has performed a U-turn on its legal warning to an independent bar – more than three weeks after MCA first revealed the move.