New owner Tilray will relaunch the group’s Inverurie bar under the concept, which it says will give local residents and community groups a formal voice in how it is run