BrewDog, the Scottish brewer and pub operator, has reached its initial £4m fundraising target and confirmed that its first two bar openings outside Europe will begin trading early next year in Tokyo and Sao Paulo