Council health and safety inspectors urge pubgoers not to bring their own tankards and use fresh glasses instead to stop contamination of tap nozzles, the Mail on Sunday reports