Novus, Luminar, Beds & Bars, Hawksmoor and Be At One among the winners at the Dusk ‘til Dawn awards for the late-night sector