Suffolk-based brewer and pub operator Adnams has reported beer volumes down by 5% in the six months to 30 June after an 18% hike last year.