Anglian Country Inns has brought in investors from outside the Nye family for the first time as it acquires its eighth site.