Government plans to impose a statutory code on large tenanted pub companies could see more pubs put on the market, many marketed for alternative use, says Christie + Co’s Neil Morgan