The Fortress-backed pub company is looking for high quality pubs that fit its “modern, progressive vision”