Plans for a £300m extension to Meadowhall shopping centre in Sheffield have been given the go ahead by councillors.