Allied London has unveiled plans for a new urban oasis in Manchester’s Hardman Square, to be known as ‘The Field’