Thousands of staff at JD Wetherspoon are reported to have joined a campaign calling for extra pay for working bank holidays.