As the pan-Asian brand’s CEO is replaced with parent company The Restaurant Group’s chief financial officer, Simon Brooke explores the growing trend of finance directors moving into the top job, and asks whether too much focus on cash control can lead to culture and customers being overlooked