Nick Crossley is stepping down after four years, with chair Jane O’Riordan moving into an executive role while a new CEO is appointed