TRG has appointed Spencer Ayers, a former operations director at the company, as the new managing director of Frankie & Benny’s