The Wetherspoons founder and chairman has been recognised for his services to hospitality and culture in the New Year Honours list