Alice Barriball, formerly of Marston’s and Greene King, joins the Rooney Anand-led pub investment vehicle