The Rooney Anand-chaired pub company has appointed former Greene King COO Richard Lewis, who replaces Phil Birbeck