Rare Restaurants has appointed two new members to its board, as it looks navigate “its next ambitious chapter”.