The experienced operator, who is chairman of Heartwood Collection and previously ran Loch Fyne, joins the seafood specialist as it reports £30m turnover