Scovell rejoins founder John Vincent as Leon rebuilds its senior team, bringing back those who were closely involved in the brand’s earlier expansion