Former McDonad’s executive Thomas Kelly moves to the new role just eight months after joining the burger brand, with CFO Matt Brandon becoming interim CEO while a replacement is found