The bubble tea brand has appointed a new chief people officer and global marketing director, as it looks to double its footprint in the UK.