After more than 12 years at the food to go brand, Edwards is leaving to start a new role later this month