Kirsty Rose, formerly of Miller & Carter and Greene King, has joined the coffee shop chain as it looks to grow its estate and ecommerce platform