Sara McKennedy has been promoted to managing director of Coco di Mama, while Jim Attwood will take sole responsibility for Dave’s Hot Chicken, having previously overseen Coco