None of modernity’s silly purchases can compare with bottled water when there is drinkable stuff in the taps, Henry Mance writes in the FT