Having been dominated by private equity, established restaurant brands are increasingly considering the public markets as an option for growth.