Dominic Walsh examines the coffee company’s bid to reconnect with its community ethos, while he reflects on a career reporting on the sector following his retirement from The Times