The fast-growing fried chicken brand is targeting rapid expansion this year, with plans to reach 30 sites by the end of 2025.