London businesses have been asked to remain open to serve the influx of visitors expected in the capital for the Queen’s funeral