New regulations governing the ways in which landlords are able to recover commercial rent arrears could upset relationships between owners and tenants, according to property consultancy firm Bruton Knowles