Wagamama, the fast-casual noodle chain backed by Duke Street Capital, has ended the trial of a sushi menu in selected sites.