Tsuru Sushi, the four-strong Japanese restaurant chain, is in talks with private equity houses as it looks to open further sites under its flagship brand as well as its Tonkotsu Bar & Ramen concept