The viral fried chicken brand is set to make its international debut with a new store opening in Singapore this June