Insolvencies in the pub, restaurant and wider leisure industry increased slightly in April against the same month in 2012, data from Experian shows.