Restaurant and pub operators need to talk to young people to find out how they use technology and then incorporate it into their business, according to YO! Sushi chief executive Robin Rowland