The motorway service area operator is looking to accelerate growth, with the new investment also supporting the rollout of EV charging points, upgrades to HGV facilities, and new retail and catering options