The impact on sales in locations where rumoured protests were planned was as high as 40%, with swift action needed by insurance companies, UKHospitality says