Street fries concept Poptata is to open its fourth site within Tooting Market’s new extension this summer.