MCA rounds up the week’s biggest openings stories, featuring new venues from Coppa Collective, Burger & Beyond, and more